Потребно је много више од широких рамена да се буде мушкарац, Харви, а теби још дуго то неће успети.
Je potřeba mít víc než jenom široký ramena, aby z tebe byl chlap, Harvey, a ty máš před sebou ještě dlouhou cestu.
Брак је много више од простог телесног задовољства...
Manželství obnáší víc, než jen tělesné slasti.
Изгледа као привезак за кључеве, али је много више од тога!
Vypadá jako přívěsek na klíče, ale je to mnohem víc.
Без обзира шта је све било раније и шта си све извела, ово је много више него ја.
No v jakýchkoliv finančních podvodech jste hrála předtím,...tady teď nejde jen o mě.
Што је много више него што смо очекивали на основу маскра који сте сви видели.
Což je s ohledem na rozsah destrukce mnohem lepší, než jsme čekali.
Све што је потребно је да се укључите... али ово је много више од обичног укључивања.
Všechno co potřebujete, je ho naladit... ale děláte víc, než že jenom ladíte.
Ово је много више од кесе.
Je to mnohem víc než sáček.
Био бих седма особа на свету која је скупила толико што је много више него даљина до Месеца.
Byl bych sedmým člověkem, kterému se to povedlo, víc lidí se už procházelo po Měsíci.
Ово је много више од филма.
Angelo, tohle je mnohem víc než jen film.
Заслужила је много више од тебе!
Zasloužila si od tebe něco mnohem lepšího.
Свака сиромашна фавела у Рио де Жанеиру... је много више од места где се тргује дрогом.
Jakákoliv chudá komunita v Riu... je mnohem víc než jen místo k prodeji drog.
Та вечера се одржала после избора на којима је Српска радикална странка која је много више оријентисана ка независности од Демократске странке добила највише гласова и победила.
Ta večeře se konala po volbách, ve kterých Radikální strana, která je mnohem více zaměřená na nezávislost než demokratická strana, vyhrála, měla nejvíce hlasů.
Ово је много више од 3 милке.
To je o dost víc než 3 miliony dolarů.
С обзиром да се напад десио 1.6 км од вода моје земље, то је много више од тога.
Když uvážím, že se ten útok stal 1, 6 km od vod mé země, jde o víc. Chci okamžité slyšení.
Белле Реве, то је много више удобније од Ирон Хеигхтс.
Belle Reve je mnohem pohodlnější než Iron Heights.
Али чињеница да си жива и ниси парализована је много више него океј.
Ale to, že jsi naživu a ne ochrnutá je mnohem víc než dobré.
Ја утврђивања да ли знате које менторство младу особу је много више од пуке забаве.
Rozhoduji, jestli víš, že mentoring mladého člověka je víc, než jen zábava.
Мајоре, ово је много више од обичног истраживања.
Majore, tohle je mnohem víc, než nějaký výzkum.
Какогод, то је много више моћи.
To je fuk. Je to o hodně větší moc.
На неједнакој страни, очев приход је много више битан - у Великој Британији, САД.
A tam, kde je více nerovnosti, je příjem otrců mnohem důležitější -- ve Velké Británii, USA.
(Аплауз) Међутим, Дерек, твоје уво је много више од тога.
(Potlesk) Ale Dereku, tvůj sluch dokáže mnohem víc.
Али романтична љубав је много више од кокаинског врхунца - дејство кокаина вас барем прође.
Ale romantická láska je daleko více než sjetí kokainem - přinejmenším z kokainu klesnete na dno.
Али она је много више од простог складишта ресурса; она је и једно огромно станиште тог дара који називамо храном.
Ale planeta je víc, než skladiště zdrojů; Je to i globální prostor společenství, kterým říkáme večeře.
0.66972398757935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je potřeba mít víc než jenom široký ramena, aby z tebe byl chlap, Harvey, a ty máš před sebou ještě dlouhou cestu. 